Para abordar el estudio de la figura
de Garcilaso partiremos del siguiente fragmento:
Lectores en el metro. Son las once menos cuarto de la noche. Quedamos diecisiete viajeros en el vagón y seis están leyendo un libro... Pero ya son siete, porque la chica que entró conmigo ha sacado de su bolso un volumen forrado con papel de regalo verde con un entramado rojo. Lo ha abierto por la página que tenía señalada y no la vuelve, aunque ha pasado ya un rato. La mira a veces y levanta luego su mirada soñadora. ¿Qué leerá?, me pregunto. Lo que inmediatamente advierto es que es verso. Sonetos titulados con números romanos. Casi adivino, un nombre en la cabecera: Garcilaso. Es el soneto quinto, el que empieza “Escrito está en mi alma vuestro gesto” y acaba con esos dos tercetos prodigiosos:
Lectores en el metro. Son las once menos cuarto de la noche. Quedamos diecisiete viajeros en el vagón y seis están leyendo un libro... Pero ya son siete, porque la chica que entró conmigo ha sacado de su bolso un volumen forrado con papel de regalo verde con un entramado rojo. Lo ha abierto por la página que tenía señalada y no la vuelve, aunque ha pasado ya un rato. La mira a veces y levanta luego su mirada soñadora. ¿Qué leerá?, me pregunto. Lo que inmediatamente advierto es que es verso. Sonetos titulados con números romanos. Casi adivino, un nombre en la cabecera: Garcilaso. Es el soneto quinto, el que empieza “Escrito está en mi alma vuestro gesto” y acaba con esos dos tercetos prodigiosos:
Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma misma os quiero.
Cuanto tengo, confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, por vos muero.
Gregorio
Salvador
Lectores en el metro
Lectores en el metro
·
¿Por
qué crees que al autor del texto le extraña que la viajera lea poesía?
·
Explica
en qué consiste el género lírico.
·
Investiga
acerca de Garcilaso de la Vega: ¿quién fue y por qué sus sonetos son tan
importantes para nuestra literatura? ¿A quién están dedicados sus versos?
·
Una
vez que ya sabes algo de este autor, trata de explicar el sentido de los dos
tercetos que has leído; ¿qué sentimiento transmiten? ¿Qué significa el amor
para el poeta?
¿Dónde y cuándo ocurrió?
¿Cuál fue tu reacción?
¿Cómo se produjo el encuentro?
¿Fue mutuo el enamoramiento?
SELECCIÓN DE POEMAS DE GARCILASO
SONETO XIII
A
DAFNE YA LOS BRAZOS LE CRECÍAN...
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu'el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aun bullendo 'staban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
A Dafne ya los brazos le crecían
y en luengos ramos vueltos se mostraban;
en verdes hojas vi que se tornaban
los cabellos qu'el oro escurecían;
de áspera corteza se cubrían
los tiernos miembros que aun bullendo 'staban;
los blancos pies en tierra se hincaban
y en torcidas raíces se volvían.
Aquel que fue la causa de tal daño,
a fuerza de llorar, crecer hacía
este árbol, que con lágrimas regaba.
¡Oh miserable estado, oh mal tamaño,
que con llorarla crezca cada día
la causa y la razón por que lloraba!
Investiga
sobre los personajes de Apolo y Dafne. ¿Cuál es su historia? Haz el análisis
métrico del poema. En el poema se pueden apreciar dos partes diferenciadas
según el contenido. ¿Cuáles son? ¿De qué trata cada uno?
En
el poema el amor se percibe como no correspondido. Por ello, es muy importante
el uso de las antítesis, que reflejan lo positivo del sentimiento amoroso y lo
negativo de no ser correspondido. Señala todas las que encuentres en el texto y
explica el efecto que producen.
SONETO X
OH DULCES
PRENDAS POR MÍ MAL HALLADAS...
¡Oh dulces prendas por mí mal halladas,
dulces y alegres cuando Dios quería!
Juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas.
dulces y alegres cuando Dios quería!
Juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas.
¿Quién me dijera, cuando las pasadas
horas en tanto bien por vos me vía,
que me habíais de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?
Pues en un hora junto me llevastes
todo el bien que por término me distes,
llevadme junto al mal que me dejastes.
todo el bien que por término me distes,
llevadme junto al mal que me dejastes.
Si no, sospecharé que me pusistes
en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.
en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.
SONETO
XXIII
EN TANTO QUE DE ROSA Y AZUCENA...
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco enhiesto
el viento mueve, esparce y desordena;
coged de vuestra alegre Primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado;
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.
Algunas
partes del cuerpo de esa mujer están expresadas mediante metáforas en el texto.
¿Qué partes son? ¿Con qué metáforas se describen?
¿Qué
significado tiene la palabra primavera en ese soneto? Por oposición a la
primavera, se habla indirectamente del invierno justo después. ¿Qué elementos
hay en el texto que se refieran a él? ¿Qué significado adquiere el invierno?
ØLocaliza las metáforas y completa el
cuadro con el sentido de las mismas:
|
Término
Metafórico
|
Término Real
|
|
Rosa
|
|
|
azucena
|
Piel blanca
|
|
Oro
|
|
ØExplica cómo es la mujer.
|
Término
Metafórico
|
Término
Real
|
|
Primavera
|
juventud
|
|
Fruto, rosa
|
|
|
Nieve
|
|
|
Cumbre
|
|
|
Viento
|
Tiempo
|
Teniendo
en cuenta que en la sociedad actual las personas con 35 años, son consideradas
jóvenes, ¿crees que la juventud es una etapa de la vida tan fugaz como se
concebía en el Renacimiento? Razona tu respuesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Revisaré tu comentario. Este aparecerá una vez que esté autorizado.