Repaso para examen: lengua oral, lengua escrita

LA COMUNICACIÓN ORAL ESPONTÁNEA (PÁGINA 71)

LENGUA ORAL	LENGUA ESCRITA
Generalmente, es improvisada y espontánea, y se realiza sin planificación (aunque existen algunas formas de comunicación oral planificada).	Uso reflexivo y meditado del lenguaje. Permite (y muchas veces requiere) planificación.
No permite corrección a posteriori.	Permite corrección y mejora.
Directa e inmediata: generalmente, el receptor recibe el mensaje en el momento en el que el emisor lo produce (salvo mensajes grabados).	Diferida o mediata: el receptor recibe el mensaje en un tiempo y espacio diferente a los del emisor.
Interacción entre emisor y receptor: Comparten un mismo espacio comunicativo y pueden intercambiar sus papeles (salvo excepciones). El receptor puede reaccionar y el emisor ir adaptando su comunicación a esa reacción.	No hay interacción entre emisor y receptor. El emisor no ve la reacción del receptor.
Canal auditivo: el mensaje se pronuncia y se escucha.	Canal visual: el mensaje se representa a través de grafías.
Cuenta con el apoyo de códigos no verbales: gestos, expresiones, tonos, movimientos, etc.	Apenas puede contar con el apoyo de códigos no verbales (a no ser ilustraciones, imágenes, gráficos, y recursos tipográficos -subrayados, negritas, comillas, etc.-)
Efímera: desaparece en el momento de su emisión (excepto cuando se graba)	Perdurable: generalmente se conserva en el tiempo.
Rasgos lingüísticos: Importancia de los elementos no verbales, que permiten omitir elementos verbales, el uso de deíciticos, el apoyo de gestos y entoncación, Menos rigidez y corrección (por la falta de planificación y la poca posibilidad de corrección de errores). Predominio del registro coloquial Léxico poco preciso	Rasgos lingüísticos: Estructuras sintácticas más complejas y elaboradas, léxico más preciso y variado Mayor corrección. Predomina el registro formal y el nivel culto. Léxico preciso

lll